Bestillingsoplysninger
Du kan bestille forbrugsvarer og tilbehør til
printeren ved at ringe til den nærmeste HP-
forhandler, eller du kan ringe til HP DIRECT på
følgende numre, hvis du har brug for hurtig
levering.
I USA kan du købe forbrugsvarer og tilbehør
direkte fra HP på
www.hpshopping.com
, eller
du kan ringe til HP Shopping Village på 1-888-
999-4747.
•
Argentina:
(54 1) 787-7100
Fax: (54 1) 787-7213
Hewlett-Packard Argentina
Montañeses 2150 1428
Buenos Aires, Argentina
•
Australien/New Zealand:
(03) 895-2895
China Resources Bldg.
26 Harbour Road
Wanchai, Hongkong
•
Belgien:
02/778 3092 (eller 3090, 3091)
Fax: 02/778 3076
Hewlett-Packard Belgium SA/NV
100 bd. de la Woluwe/Woluwedal
1200 BRUXELLES
•
Brasilien:
Centro de Informacoes HP
Grande São Paulo: 822-5565
Demais Localidades: 0800-157751
Fax: (011) 829-7116
Centro de Informacoes HP
Hewlett Packard Brasil S.A.
Caixa Postal 134, Rua Clodomiro Amazonas, 258
CEP 04534-011, São Paulo - SP
•
Canada:
(800) 387-3154, (905) 206-4725
Fax: (905) 206-3485/-3739
Hewlett-Packard (Canada) Ltd.
5150 Spectrum Way
Mississauga, Ontario L4W 5G1
Toronto:
(416) 671-8383
•
Chile:
(56 2) 203-3233
Fax: (56 2) 203-3234
Hewlett-Packard de Chile SA
Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302
Las Condes, Santiago, Chile
•
Danmark:
45 99 14 29
Fax: 42 81 58 10
Hewlett-Packard A/S
Kongevejen 25, 3460 BIRKERØD
•
Finland:
(90) 8872 2397
Fax: (90) 8872 2620
Hewlett-Packard Oy
Varaosamyynti, Piispankalliontie 17
02200 ESPOO
•
Frankrig:
(1) 40 85 71 12
Fax: (1) 47 98 26 08
EuroParts
77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis
92625 GENNEVILLIERS
•
Internationale salgsafdeling:
(41) 22 780 4111
Fax: (41) 22 780-4770
Hewlett-Packard S. A., ISB
39, rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1
GENEVE - SUISSE
•
Italy:
02/9212.2336/2475
Fax: 02/92101757
Hewlett-Packard Italiana S. P. A.
Ufficio Parti di ricambio
Via G. Di Vittorio, 9
20063 Cernusco s/N (MI)
•
Japan:
(03) 3335-8333
Hewlett-Packard Japan Ltd.
29-21 Takaido-Higashi 3-chone, sugninami-ku
Tokyo 168-8585
•
Latinamerikansk hovedkontor:
(305) 267-4220
Fax: (305) 267-4247
5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950
Miami, FL 33126
•
Mexico:
(52 5) 258-4600
Fax: (54 1) 258-4362
Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V
Prolongación Reforma #470
Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F.
•
Nederlandene:
0 33 450 1808
Fax: 0 33 456 0891
Hewlett-Packard Nederland B. V.
Parts Direct Service
Basicweg 10
3821 BR AMERSFOORT
•
Norge:
22735926
Fax: 22735611
Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support
Drammensveien 169-171
0212 Oslo
A-9
•
Schweiz:
056/279 286
Fax: 056/279 280
Elbatex Datentechnik AG
Schwimmbadstrasse 45, 5430 WETTINGEN
•
Spanien:
1 6 31 14 81
Fax: 1 6 31 12 74
Hewlett-Packard Espanola S.A.
Departamento de Venta de Piezas
Ctra N-VI, Km. 16,500
28230 LAS ROZAS, Madrid
•
Storbritannien
+44 1765 690061
Fax: +44 1765 690731
Express Terminals, 47 Allhallowgate
Ripon, North Yorkshire
• +44 181 568 7100
Fax: +44 181 568 7044
Parts First, Riverside Works
Isleworth, Middlesex, TW7 7BY
• +44 1734 521587
Fax: +44 1734 521712
Westcoast, 28-30 Richfield Avenue
Reading, Berkshire, RG1 8BJ
•
Sverige:
8-4442239
Fax: 8-4442116
Hewlett-Packard Sverige AB
Skalholtsgatan 9, Box 19
164 93 KISTA
•
Tyskland:
07031-145444
Fax: 07031-141395
Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support
Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130
71034 BÖBLINGEN
•
USA:
(800) 227-8164
•
Venezuela:
(58 2) 239-4244/4133
Fax: (58 2) 207-8014
Hewlett-Packard de Venezuela C.A.
Tercera Transversal de Los Ruices Norte, Edificio
Segre, Caracas 1071, Venezuela
Apartado Postal 50933, Caracas 1050
•
Østrig - sydøst område:
(43-0222) 25 000, lokal 755
Fax: (43-0222) 25 000, lokal 610
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Ersattzteilverkauf Lieblg. 1
A-1222 Wien
Andre steder i verden
•
Hewlett-Packard Company
Intercontinental Headquarters,
3495 Deer Creek Road,
Palo Alto, CA 94304, USA.
HP Customer Care
Tak, fordi du købte en HP DeskJet-printer. Da HP ønsker, at det skal være så let og
ubesværet som muligt at eje printeren, understøtter vi købet med
HP Customer
Care
, som er en prisbelønnet service, der omfatter:
HP Customer Care Online (HPs online kundesupport)
Klik dig til en hurtig løsning!
HP Customer Care Online
er et godt sted at
starte, når du vil have svar på spørgsmål om HP DeskJet-printeren 24 timer i
døgnet, syv dage om ugen.
Hvis du har et modem tilsluttet computeren og abonnerer på en onlineservice,
eller har direkte adgang til Internettet, kan du få mange oplysninger om
printeren på de følgende Websteder:
Engelsk:
http://www.hp.com/support/home_products
Fransk:
http://www.hp.com/cposupport/fr
Japansk:
http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm
Kinesisk (forenklet):
http://www.hp.com.cn/go/support
Kinesisk (traditionelt):
http://support.hp.com.tw/psd
Koreansk:
http://www.hp.co.kr/go/support
Portugisisk:
http://www.hp.com/cposupport/pt
Spansk:
http://www.hp.com/cposupport/es
Tysk:
http://www.hp.com/cposupport/de
Fra
HP Customer Care Online
er der hyperlinks til
HP Customer Care User
Forums (HPs brugerfora)
og
HP Customer Care Email
.
Telefonisk HP Customer Care
Ring til os direkte, og tal med en servicetekniker, der er specialiseret i dit
produkt, og som kan besvare de fleste spørgsmål i løbet af én opringning.
Se side 47 i denne
brugervejledning
for at få oplyst telefonnumrene.
HP Customer Care Audio Tips (kun USA)
På (877) 283-4684 får du hurtigt og let svar på ofte stillede spørgsmål om HP
DeskJet-printere.
Miljømæssig erklæring
Hewlett-Packard forbedrer fortsat designet og
produktionsprocesserne i forbindelse med HP DeskJet-
printere for at minimere den negative indvirkning på
kontormiljøet og de steder, hvor printerne produceres,
forsendes og bruges. Hewlett-Packard har også udviklet
processer til at minimere den negative indvirkning, når
printeren står for at skulle kasseres.
Reducering og eliminering
Papirforbrug
: Printerens mulighed for automatisk/
manuel tosidet udskrivning nedbringer papirforbruget
og dermed forbruget af naturlige ressourcer. Denne
printer er velegnet til brug af genbrugspapir i henhold til
DIN 19 309.
Ozon
: Kemikalier, der nedbryder ozonlaget, f.eks.
CFC'er anvendes ikke længere i Hewlett-Packards
fremstillingsprocesser.
Genbrug
Denne printer er designet, så den fremmer genbrug.
Antallet af materialer er holdt på et minimum, uden at
det går ud over funktionaliteten og driftsikkerheden.
Uens materialer er designet, så de let kan adskilles.
Fæster og andre forbindelser er lette at finde, få adgang
til og fjerne ved brug af almindeligt værktøj. Vitale dele
er designet, så der er let adgang til dem, hvis de skal
afmonteres og repareres. Plasticdele er primært designet
i højst to farver for at fremme genbrugsmulighederne.
Nogle få mindre dele har særlige farver for at fremhæve,
at her har kunden adgang.
Printerens emballage
: Emballagematerialet til
denne printer er valgt for at give maksimal beskyttelse
for den mindst mulige udgift, samtidigt med at det
forsøges at minimere den miljømæssige påvirkning og
fremme genbrug. Den kraftige konstruktion af HP
DeskJet-printeren hjælper med at minimere både
emballagematerialet og antal skader.
Plasticdele
: Alle større kunststof- og plasticdele er
markeret iht. internationale standarder. Alle plasticdele,
der anvendes i kabinet og chassis, kan genbruges og
anvender alle en enkelt polymer.
Produktets levetid
: For at sikre DeskJet-printeren
lang levetid, tilbyder HP følgende:
•
Udvidet garanti - HP SupportPack dækker HP-
hardware og -produkter samt alle interne
komponenter leveret af HP. HP SupportPack skal
anskaffes af kunden senest 30 dage efter købet.
Kontakt den nærmeste HP-forhandler vedrørende
denne service.
•
Reservedele og forbrugsstoffer er tilgængelige i fem
år efter produktionens ophør.
•
Modtagelse af returprodukter - Kontakt det lokale
HP-salgs- og servicekontor vedrørende returnering af
dette produkt og blækpatroner til HP, når produktet
ikke længere skal anvendes.
Energiforbrug
Denne printer er udviklet med energibesparelse for øje.
Denne printer anvender i gennemsnit 4 watt i standby-
tilstand. Det sparer ikke bare ressourcer, men også penge,
uden at det går ud over printerens ydeevne. Dette
produkt er kvalificeret til ENERGY STAR Program (USA og
Japan). ENERGY STAR er et frivilligt program, der blev
oprettet for at opmuntre til udviklingen af energieffektive
kontorprodukter. ENERGY STAR er et amerikansk
registreret servicemærke tilhørende US EPA. Som
ENERGY STAR-partner, har Hewlett-Packard Company
fastslået, at dette produkt opfylder retningslinjerne
vedrørende energiforbrug i ENERGY STAR .
Energiforbrug i slukket tilstand
: Når printeren er
slukket forbruger den stadig en minimal mængde energi.
Energiforbruget kan forhindres ved at slukke for
afbryderen og derefter tage netledningen ud af
stikkontakten.