Índice
56
compatibilidad de software
51
condiciones ambientales de
operación
51
configurar impresora
iii
controladores, vea software de la
impresora
copias, imprimir varias
7
cuadro de diálogo Propiedades de
la impresora
Windows 3.1x
A-1
Windows 95, 98, NT 4.0
4
cuadros de diálogo
Propiedades de la impresora HP
4
D
dar vuelta a imagen
7
documentación de inicio rápido
pedido
A-6
DOS, imprimir
iv
E
encuadernación de libros
22
encuadernación de tablillas
22
–
23
Escala de ajuste
6
escala de grises
7
,
42
escasea la tinta
comprobación del nivel de tinta
8
,
25
luz de estado del cartucho de
impresión
25
,
26
especificaciones
51
,
A-5
estado del cartucho de impresión
25
iconos
26
estado, Luz de estado del cartucho
de impresión
1
etiquetas
atascos de papel con
36
capacidad de bandeja
52
especificaciones
52
imprimir
16
–
17
F
ficha Avanzadas
7
ficha Características
7
Windows 3.1x
A-2
ficha Color, Windows 3.1x
A-3
ficha Configuración
6
,
8
Windows 3.1x
A-2
ficha Nivel de tinta estimado
8
ficha Procedimientos, Windows 3.1x
A-4
ficha Servicios
8
Windows 3.1x
A-3
ficha Servicios de impresión
8
fichas
Avanzadas
7
capacidad de bandeja
52
Características
7
Configuración
6
,
8
especificaciones
52
,
A-5
imprimir
14
–
15
Nivel de tinta estimado
8
Procedimientos
A-4
Servicios de impresión
8
fotografías
bandeja
iii
,
3
,
10
imprimir
10
–
11
G
garantía
declaración
54
extensiones
48
Guía del usuario electrónica
iv
,
9
Guía del usuario, electrónica
iv
Guía del usuario, pedido
A-6
guías del papel
2
I
iconos, estado del cartucho de
impresión
26
impresión de alta resolución
2.400 ppp
6
Óptima
6
impresión de fax, problemas
37
impresora
accesorios
iii
,
A-6
actualizaciones de
controladores, vea
software de la impresora,
actualizaciones
actualizaciones de software
46
bandejas
2
bandejas de papel
52
botones
1
cable, paralelo
iii
,
35
,
49
,
A-6
cable, USB
iii
,
35
,
38
,
39
,
50
,
A-6
cables recomendados
iii
calibración
8
conexiones
36
configuración
iii
controladores, vea software de
la impresora
especificaciones
51
limpiar
3
luces
1
manchas en
3
mantenimiento
3
opciones
4
piezas
A-6
software
4
,
46
imprimir
2.400 ppp
6
,
51
bordes
7
calcomanías para la ropa
16
–
17
calidad
28
,
42
carteles
20
–
21
color
7
dar vuelta a imagen
7
desde la última página
7
doble cara, libro
7
,
22
–
23
doble cara, tablilla
7
,
22
–
23
en DOS
A-1
en Windows 3.1x
A-1
en Windows 95, 98, NT
4
escala de grises
7
etiquetas
16
–
17
faxes
37
fichas
14
–
15
fotografías
10
–
11
libro
22
–
23
orientación
7
pancartas
20
–
21
sobres, serie
12
–
13
sobres, uno solo
12
–
13
tablilla
22
–
23
tarjetas
14
–
15
tarjetas de felicitación
14
–
15
tarjetas de presentación
14
–
15
transparencias
18
–
19
57
varias copias
7
varias páginas por hoja
7
imprimir a dos caras
7
,
22
imprimir en escala de grises
7
instalación
cable paralelo
49
cable USB
50
problemas
33
–
35
instalación de cable paralelo
49
instalar
cable paralelo
49
cable USB
35
problemas
33
,
34
software
33
software de la impresora
33
,
34
interfaz de E/S
51
L
limpiar
cartuchos de impresión
31
impresora
3
receptáculo del cartucho de
impresión
32
luces
alimentación
1
,
51
en línea
1
Estado del cartucho de
impresión
1
estado del cartucho de
impresión
25
,
28
Reanudar
1
,
51
luz de estado del cartucho de
impresión
51
luz Reanudar
51
M
mantenimiento
cartuchos de impresión
25
impresora
3
márgenes
A-5
márgenes, mínimos para imprimir
A-5
medios, vea papel
modo Borrador
6
,
51
modo Normal
6
,
51
modo Óptima
6
,
51
modos
2.400 ppp
51
Borrador
51
Normal
51
Óptima
51
velocidades de impresión
51
N
notas sobre la versión
iv
notificaciones reglamentarias
53
O
obtener ayuda, vea ayuda
opciones de impresión
actuales
6
cambiar
6
fábrica
6
fichas
6
seleccionar
6
software
4
opciones de la impresora, vea
opciones de impresión
opciones, vea opciones de
impresión
orden de impresión
7
orientación
7
orientación del papel
horizontal
7
,
41
,
A-2
vertical
7
,
41
,
A-2
orientación horizontal
7
,
41
,
A-2
orientación vertical
7
,
41
,
A-2
P
pancartas
compatibilidad de software
43
especificaciones
51
imprimir
2
,
20
–
21
pedido
A-7
problemas
43
papel
ajustar guías del papel
2
especificaciones
51
,
A-5
imprimir en diferentes tipos
9
peso, recomendado
51
suministros
A-7
tamaño definido por usuario
52
papel trabado, vea atascos de
papel
pedido
piezas y accesorios
A-8
suministros
A-6
piezas
números
A-6
pedido
A-6
suministros
A-6
ppp, imprimir en 2.400
PhotoREt
51
presentación preliminar
7
problemas
atasco
36
atasco de papel
36
ayuda
33
bandeja de fotografías
44
calidad de impresión
42
,
44
cartuchos de impresión
29
CD, no se pudo leer
33
demasiada tinta
42
error al escribir en el puerto USB
38
error en LPT1
38
faltan líneas o puntos
30
faltan partes de la salida
30
,
41
fax
37
fotografías
44
ha salido una página en blanco
de la impresora
37
impresión de pancartas
43
impresora lenta
39
imprimir
36
–
44
instalación del software
34
instalar software de la
impresora
34
luces parpadeantes
40
luces que parpadean
40
luz de encendido parpadeante
40
luz de estado del cartucho de
impresión parpadeante
40
luz Reanudar parpadeante
40
no se ha impreso ninguna
página
36
no se imprimió la página
36
partes de la salida mal
colocadas
41
rayas de tinta
30
salida
41
,
42
58
software, no se pudo leer
33
USB
35
,
38
problemas de impresión, vea
problemas
puerta de acceso posterior
piezas de reemplazo
A-6
retirar
36
,
40
puerta, acceso posterior
36
,
40
R
ranura de sobre
2
ranura para un solo sobre
2
rayas de tinta
30
requisitos del sistema
A-5
requisitos, sistema
A-5
resolución
2.400 ppp
6
,
51
borrador
6
,
51
color
51
especificaciones
51
normal
6
,
51
óptima
6
,
51
resolución de color
51
resolución de problemas, vea
problemas
S
seleccionar
opciones de impresión
6
tamaño del papel
6
tipo de papel
6
Servicios
caja de herramientas
8
calibrar impresora
8
ficha
8
Guía del usuario electrónica
8
limpiar cartuchos de impresión
8
página de prueba
8
sitios Web
iv
,
32
,
33
,
A-6
,
A-8
sobres
especificaciones
51
,
A-5
imprimir serie
12
–
13
imprimir uno solo
12
–
13
software de la impresora
actualizaciones
iv
,
46
cómo acceder
4
fichas
6
instalación para Windows 3.1x
49
instalación para Windows 95,
98, NT
49
instalar con cable paralelo
49
instalar con cable USB
50
opciones
6
opciones de impresión
6
problemas al instalar
33
propiedades de la impresora
6
transferir
46
uso básico
6
software, vea software de la
impresora
Soluciones de Soporte
45
Soluciones de Soporte HP
45
–
48
suministros
A-6
nombres y números de pieza
A-
6
papel y otros medios
A-7
pedido
A-6
T
tamaño
Escala de ajuste
6
medios
52
seleccionar opciones
6
tamaño de papel definido por
usuario
6
,
52
tamaños de papel
cambiar tamaño para ajustar
6
definido por usuario
52
especificaciones
52
,
A-5
seleccionar
6
tamaños métricos de papel
52
tarjetas
especificaciones
51
,
A-5
,
A-7
imprimir
14
–
15
tarjetas de felicitación
especificaciones
52
,
A-5
imprimir
14
–
15
tiempo de secado, aumentar
7
tinta
ficha Nivel de tinta estimado
8
números de pieza
8
pedido
A-6
rayas
30
reemplazar
27
suministros
A-6
tiempo de secado
7
volumen
7
,
42
tipos de papel, seleccionar
6
transparencias
especificaciones
52
imprimir
18
–
19
pedido
A-7
U
Universal Serial Bus, vea USB
USB
activar
35
aumentar velocidad
39
concentradores
35
instalación
35
,
50
instalación del cable
50
problemas
35
,
38
,
39
uso de energía
51
V
varias copias
7
varias páginas por hoja
bordes de página
7
velocidad, impresión
51
W
Windows 3.1x
caja de herramientas
A-4
características
A-2
fichas
A-2
imprimir
A-1
opciones
A-2
propiedades de la impresora
A-
1
Windows 3.1
x
instalar en
49
Windows 95, 98, NT
caja de herramientas
8
características
7
fichas
6
imprimir
5
instalar en
49
opciones
6
propiedades de la impresora
6
A-1