HP Deskjet 952c Printer - Nyomtatás különbözõ papír- és nyomathordozó- típusokra

background image

papír- és nyomathordozó-

típusokra

A HP DeskJet nyomtató olyan sok különböz

ő

típusú nyomathordozót képes

kezelni, hogy felkészültségében vetekszik egy kisebbfajta nyomtatószalonnal. A
fejezet több oldalt kitev

ő

táblázatai a különböz

ő

nyomathordozók használatához

nyújtanak segítséget.

background image

1

0

Haladó ismeretek

2

gy

ű

jt

ő

tálca

lenti helyzet

kereszt irányú papírvezet

ő

fotótálca

adagolótálca

(kihúzva)

gy

ű

jt

ő

tálca fels

ő

helyzet

fotótálca gomb

egyes borítéknyílás

hosszanti papírvezet

ő

adagolótálca

(betolva)

Nyomathordozó

Teend

ő

1

02 x

1

52 mm-es

fotópapír

1.

Emelje a gy

ű

jt

ő

tálcát a fels

ő

helyzetbe.

2.

Helyezzen legfeljebb 24 ív fényes, 102 x 152 mm
méret

ű

HP Premium Plus fotópapírt

(letéphet

ő

szél

ű

t) fényes oldalával lefelé a

fotótálcába. A papírt úgy tegye be, hogy a
letéphet

ő

szél a nyomtatótól távolabb essék.

3.

Engedje lejjebb a gy

ű

jt

ő

tálcát.

4.

Nyomja meg a Fotótálca gombot, és csúsztassa a
nyomtató felé úgy, hogy a fotótálca beakadjon.

5.

Válassza ki a megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

6.

Nyomtassa ki a fényképeket.

Megjegyzés:

A fotótálca els

ő

használatakor a

nyomtató egy üres lap behúzásával elvégzi a
tálca kalibrálását.

7.

A nyomtatás végeztével a fotótálca
kiakasztásához a Fotótálca gombot nyomja lefelé,
és csúsztassa a nyomtatóval ellentétes irányba.

2

1

6 x 280 mm-es, illetve A4-es

fotópapí

r

1.

Vegye ki a papírt az adagolótárból.

2.

Helyezzen legfeljebb 30 ív fotópapírt (nyomtatási
oldalával lefelé) az adagolótálcába.

3.

Csúsztassa a papírvezet

ő

ket szorosan a papír

széléhez. Az adagolótálca legyen betolva.

4.

Válassza ki a fotópapír típusának és méretének
megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

5.

Nyomtassa ki a fényképeket.

background image

11

Haladó ismeretek

2

Beállítás lap

Jellemz

ő

k lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások

Fontos tudnivalók

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza a

HP Premium Plus

fotópapír, fényes

lehet

ő

séget.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Legjobb

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza a

Fotó

1

02 x

1

52 mm

(4 x 6 hüvelyk) letéphet

ő

szél

ű

beállítást

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen bejelölve

.

• A fotótálcát kifejezetten a fényes 102 x 152 mm-es (4

x 6 hüvelykes) letéphet

ő

szél

ű

HP Premium Plus

papírhoz tervezték.

• A fotópapír betöltése után ne feledje a gy

ű

jt

ő

tálcát

lejjebb állítani.

• Válassza ki a

Beállítás

lap legördül

ő

listáiból a

megfelel

ő

beállításokat.

• Ha a papír kifogyására figyelmeztet

ő

üzenet jelenik

meg, bizonyosodjon meg arról, hogy a fotótálca
megfelel

ő

en van-e bekattintva.

• A nyomtatás végeztével a Fotótálca gomb

nyomtatóval ellenkez

ő

irányba csúsztatásával

kattintsa ki a fotótálcát.

• A Hardver EPC lehet

ő

ség engedélyezésével a

nyomtatási sebesség növelhet

ő

. Nyissa meg a HP

DeskJet eszközkészletet. Katintson a

Konfiguráció

fülre, és jelölje be a

Hardver ECP használat

lehet

ő

séget. Véglegesítse

a módosításokat, és

nyomtassa ki a fényképet.

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza ki a megfelel

ő

HP

fotópapír-típust.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Legjobb

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza ki a

megfelel

ő

papírméretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen bejelölve.

• A legjobb min

ő

ség

ű

nyomtatáshoz használjon HP

fotópapírt.

• A nyomtátáshoz a fénykép elektronikus (digitális)

változatára van szükség. Keressen egy digitális
képet, lapolvasó segítségével olvasson be egy
fényképet, vagy egy közeli fényképboltban
alakítassa fájllá a fotót.

background image

1

2

Haladó ismeretek

2

gy

ű

jt

ő

tálca

lenti helyzet

kereszt irányú papírvezet

ő

fotótálca

adagolótálca

(kihúzva)

gy

ű

jt

ő

tálca fels

ő

helyzet

fotótálca gomb

egyes borítéknyílás

hosszanti papírvezet

ő

adagolótálca

(betolva)

Ezt szeretnék nyomtatni:

Teend

ő

:

Egyetlen boríték

1.

Csúsztassa a borítékot a hajtókájával balra és
felfelé a gy

ű

jt

ő

tálca egyes borítéknyílásába. A

borítékot ütközésig nyomja be.

2.

Válasszon a boríték típusának és méretének
megfelel

ő

beállításokat.

3.

Nyomtassa ki a borítékot.

Borítékköteg

1.

Húzza ki mindkét papírvezet

ő

t, és távolítson el

minden papírt az adagolótálcából.

2.

Csúsztasson ütközésig az adagolótálcába
legfeljebb 15 borítékot hajtókájával balra és
felfelé.

3.

Csúsztassa a papírvezet

ő

ket a szorosan a

borítékok széléhez.

4.

Az adagolótálca legyen betolva.

5.

Válassza ki a borítékok típusának és méretének
megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

6.

Nyomtassa ki a borítékokat.

background image

1

3

Haladó ismeretek

2

Beállítás lap

Jellemz

ő

k lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások

Fontos tudnivalók

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza a

Sima papír

lehet

ő

séget.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Normál

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza a

megfelel

ő

borítékméretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen bejelölve.

• A gy

ű

jt

ő

tálcának lenti helyzetben kell lennie.

• Ne használjon kapcsokkal ellátott vagy átlátszó

résszel rendelkez

ő

borítékokat.

• Kerülje a fényes, mélynyomásos, vastag,

szabálytalan vagy hullámos szél

ű

, gy

ű

rött,

szakadt vagy más módon sérült borítékokat.

• Ha az alkalmazás borítéknyomtatásra képes, az

itt leírtak helyett kövesse a program utasításait.

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza a

Sima papír

lehet

ő

séget.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Normál

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza a megfelel

ő

borítékméretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen bejelölve.

Soha

ne töltsön be egyszerre 15-nél több

borítékot.

• A betöltés el

ő

tt igazítsa össze a borítékok széleit.

• Ne használjon kapcsokkal ellátott vagy átlátszó

résszel rendelkez

ő

borítékokat.

• Kerülje a fényes, mélynyomásos, vastag,

szabálytalan vagy hullámos szél

ű

, gy

ű

rött,

szakadt vagy más módon sérült borítékokat.

• Ha az alkalmazás borítéknyomtatásra képes, az

itt leírtak helyett kövesse a program utasításait.

background image

1

4

Haladó ismeretek

2

gy

ű

jt

ő

tálca

lenti helyzet

kereszt irányú papírvezet

ő

fotótálca

adagolótálca

(kihúzva)

gy

ű

jt

ő

tálca fels

ő

helyzet

fotótálca gomb

egyes borítéknyílás

hosszanti papírvezet

ő

adagolótálca

(betolva)

Ezt szeretnék nyomtatni:

Teend

ő

:

Üdvözl

ő

kártyák

1.

Húzza ki mindkét papírvezet

ő

t, és távolítson el

minden papírt az adagolótálcából.

2.

Helyezzen legfeljebb 5 kártyát az adagolótálcába,
és ütközésig tolja be

ő

ket.

3.

Csúsztassa a papírvezet

ő

ket a szorosan a

kártyák széléhez.

4.

Az adagolótálca legyen betolva.

5.

Válassza ki a kártyák típusának és méretének
megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

6.

Nyomtassa ki a kártyákat.

Kártyák (katalógus- és
névjegykártyák, valamint
egyéb kis méret

ű

nyomathordozók )

1.

Húzza ki az adagolótálcát.

2.

Húzza ki mindkét papírvezet

ő

t, és távolítson el

minden papírt az adagolótálcából.

3.

Helyezzen legfeljebb 30 kártyát az
adagolótálcába,
és ütközésig tolja be

ő

ket.

4.

Ütközésig tolja be a hosszanti papírvezet

ő

t is.

Tolja a finom beállításra használható hosszanti
papírvezet

ő

t (a hosszanti papírvezet

ő

színes

részét) szorosan a kisméret

ű

nyomathordozó

széléhez. Ezután tolja be a kereszt irányú
papírvezet

ő

t is.

5.

Az adagolótálca legyen betolva.

6.

Válassza ki a kártyák típusának és méretének
megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

7.

Nyomtassa ki a kártyákat.

background image

1

5

Haladó ismeretek

2

Beállítás lap

Jellemz

ő

k lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások

Fontos tudnivalók

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza ki a megfelel

ő

HP

Greeting Card típust.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Normál

vagy

Legjobb

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza a

megfelel

ő

kártyaméretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

• A legjobb eredmény HP Greeting Card papírt

használva érhet

ő

el.

• Ha a kártyák el

ő

re össze vannak hajtva, betöltés

el

ő

tt hajtsa szét

ő

ket.

• A betöltés el

ő

tt igazítsa össze a kártyák széleit.

• A kisméret

ű

kártyák könnyen betölthet

ő

k, ha az

adagolótálcát kihúzza, a gy

ű

jt

ő

tálcát pedig

felemeli. A kártyák behelyezése után tolja be az
adagolótálcát, és eressze vissza a gy

ű

jt

ő

tálcát.

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza a

Sima papír

lehet

ő

séget.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Normál

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza ki a megfelel

ő

kártyaméretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen bejelölve.

• Behelyezés el

ő

tt a nyomathordozók széleit

igazítsa össze.

• A kisméret

ű

kártyák könnyen betölthet

ő

k, ha az

adagolótálcát kihúzza, a gy

ű

jt

ő

tálcát pedig

felemeli.

• A kártyák behelyezése után gy

ő

z

ő

djön meg arról,

hogy a finom beállításra használható hosszanti
papírvezet

ő

szorosan illeszkedik-e a kisméret

ű

nyomathordozóhoz. Tolja be az adagolótálcát, és
állítsa lejjebb a gy

ű

jt

ő

tálcát.

background image

1

6

Haladó ismeretek

2

gy

ű

jt

ő

tálca

lenti helyzet

kereszt irányú papírvezet

ő

fotótálca

adagolótálca

(kihúzva)

gy

ű

jt

ő

tálca fels

ő

helyzet

fotótálca gomb

egyes borítéknyílás

hosszanti papírvezet

ő

adagolótálca

(betolva)

Ezt szeretnék nyomtatni:

Teend

ő

:

Rávasalók

1.

Húzza ki mindkét papírvezet

ő

t, és távolítson el

minden papírt az adagolótálcából.

2.

Töltse be a rávasalót átlátszó (vagy fényes)
oldalával lefelé.

3.

Csúsztassa a papírvezet

ő

ket szorosan a lapok

széleihez.

4.

Az adagolótálca legyen betolva.

5.

Válassza ki a rávasaló típusának és méretének
megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

6.

Nyomtassa ki a matricát.

Címkék

1.

Húzza ki mindkét papírvezet

ő

t, és távolítson el

minden papírt az adagolótálcából.

2.

Legyezéssel lazítsa meg a címkeköteget, majd
igazítsa össze a széleket. Helyezzen be
legfeljebb 20 címkeívet (a címkés oldallal lefelé).

3.

Csúsztassa a papírvezet

ő

ket szorosan a lapok

széleihez.

4.

Az adagolótálca legyen betolva.

5.

Válassza ki a címkék típusának és méretének
megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

6.

Nyomtassa ki a címkéket.

background image

1

7

Haladó ismeretek

2

Beállítás lap

Jellemz

ő

k lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások

Fontos tudnivalók

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza a

HP rávasalók

beállítást.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Normál

vagy

Legjobb

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza a

megfelel

ő

méretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a

Kép tükrözése

lehet

ő

séget.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen bejelölve.

• Ha tükrözéssel nyomtat, a szöveg és a képek a

képerny

ő

n megjelen

ő

höz képest vízszintesen

fordítva (jobbról balra) kerülnek kinyomtatásra.

• A legjobb eredmények a HP rávasalókkal érhet

ő

k

el.

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza a

Sima papír

lehet

ő

séget.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Normál

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza az

A4

vagy

Letter

(8,5 x

11

hüvelyk)

méretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen bejelölve.

• Csak kifejezetten tintasugaras nyomtatóhoz

készült papírcímkét használjon.

• Ne töltsön be egyszerre 20-nál több lapot.
• Csak teljes címkeíveket használjon.
• Ellen

ő

rizze, hogy a lapok ne ragadjanak össze,

ne legyenek gy

ű

röttek és a címkék ne váljanak le

a hátlapról.

Ne

használjon m

ű

anyag vagy átlátszó címkéket.

Az ilyen címkéken a tinta nem szárad meg.

background image

1

8

Haladó ismeretek

2

gy

ű

jt

ő

tálca

lenti helyzet

kereszt irányú papírvezet

ő

fotótálca

adagolótálca

(kihúzva)

gy

ű

jt

ő

tálca fels

ő

helyzet

fotótálca gomb

egyes borítéknyílás

hosszanti papírvezet

ő

adagolótálca

(betolva)

.

Ezt szeretnék nyomtatni:

Teend

ő

:

Fólia

1.

Húzza ki mindkét papírvezet

ő

t, és

távolítson el minden papírt az
adagolótálcából.

2.

Legyezéssel válassza szét a fóliaíveket,
és igazítsa össze a széleiket.

3.

Helyezzen be legfeljebb 25 lapból álló
fóliaköteget érdes oldalával lefelé, a
ragasztószalaggal a nyomtató felé.

4.

Húzza a papírvezet

ő

ket szorosan a fóliák

széleihez.

5.

Az adagolótálca legyen betolva.

6.

Válassza ki a fóliák típusának és méretének
megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

7.

Nyomtassa ki a fóliákat.

8.

A nyomtató a fóliák automatikus kiadása
el

ő

tt megvárja, amíg megszáradnak. Nyomja

meg a

Folytatás

gombot

a nyomtatás

folytatásához.

background image

1

9

Haladó ismeretek

2

Beállítás lap

Jellemz

ő

k lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások

Fontos tudnivalók

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza ki a fólia típusát.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Legjobb

vagy a

Normál

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza a

megfelel

ő

méretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen

bejelölve.

• A legjobb nyomtatási eredmény eléréséhez

használjon HP Premium Inkjet Transparency
Film vagy HP Premium Inkjet Rapid-dry
fóliát. A HP Premium Inkjet Rapid-Dry fólia
bevonatát különösen a HP tintákkal való
használatra fejlesztették ki. Segítségével a
képek és a bet

ű

k élesek lesznek, a lapok

gyorsan száradnak, és nem akadnak el a
nyomtatóban.

background image

20

Haladó ismeretek

2

gy

ű

jt

ő

tálca

lenti helyzet

kereszt irányú papírvezet

ő

fotótálca

adagolótálca

(kihúzva)

gy

ű

jt

ő

tálca fels

ő

helyzet

fotótálca gomb

egyes borítéknyílás

hosszanti papírvezet

ő

adagolótálca

(betolva)

Ezt szeretnék nyomtatni:

Teend

ő

:

Szalagpapír

1.

Tépjen le annyi lapot (legfeljebb 20-at), amennyire
szüksége van.

2.

Ha van perforált széle a papírnak, távolítsa el azt.

3.

Húzza ki a papírvezet

ő

ket, és távolítson el minden

papírt az adagolótálcából.

4.

A szalagpapírra való nyomtatáshoz emelje fel a
gy

ű

jt

ő

tálcát, és hagyja is a fenti helyzetben.

5.

A szalagpapírt helyezze az adagolótálcába úgy,
hogy a szalagpapír szabadon lév

ő

(nem

összeer

ő

sített) széle a nyomtató felé nézzen.

6.

Csúsztassa a papírvezet

ő

ket szorosan a lapok

széleihez.

7.

Az adagolótálca legyen betolva.

8.

Jelölje be a

Beállítás

lap

Szalagpapír nyomtatása

lehet

ő

ségét, és válassza ki a megfelel

ő

papírtípust és

-méretet.

9.

Nyomtassa ki a szalagcímet.

Poszterek

1.

Töltsön papírt az adagolótálcába.

2.

Csúsztassa a papírvezet

ő

ket szorosan a lapok

széleihez.

3.

Az adagolótálca legyen betolva.

4.

Válassza ki a poszter típusának és méretének
megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

5.

Nyomtassa ki a posztert.

background image

2

1

Haladó ismeretek

2

Beállítás lap

Jellemz

ő

k lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások

Fontos tudnivalók

Beállítás lap

-

Szalagpapír nyomtatása

Jelölje be ezt a

négyzetet.

-

Papírtípus:

Válassza a

HP szalagpapír

vagy a

Sima papír

lehet

ő

séget

.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Normál

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza az

A4

vagy a

Letter

(8,5 x

11

hüvelyk)

méretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen bejelölve.

• Szalagnyomtatás esetén a gy

ű

jt

ő

tálca legyen

fels

ő

helyzetben, az adagolótálca pedig legyen

betolva.

• A legjobb min

ő

ség

ű

nyomtatáshoz használjon HP

szalagpapírt.

• Ha gondja akad a szalagnyomtatással

kapcsolatban, akkor nézze meg a Hibaelhárítási
tippeket: “A nyomtató nem megfelel

ő

en nyomtat

szalagpapírra.”, 43. oldal.

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza a

Sima papír

lehet

ő

séget.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Normál

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza ki a megfelel

ő

méretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Ne legyen bejelölve.

-

Poszternyomtatás

Jelölje be ezt a négyzetet,

és válassza a

2x2

,

3x3

vagy

4x4

lehet

ő

séget.

• A nyomtatás után vágja le a lapok széleit, és

ragassza a lapokat össze.

background image

22

Haladó ismeretek

2

gy

ű

jt

ő

tálca

lenti helyzet

kereszt irányú papírvezet

ő

fotótálca

adagolótálca

(kihúzva)

gy

ű

jt

ő

tálca fels

ő

helyzet

fotótálca gomb

egyes borítéknyílás

hosszanti papírvezet

ő

adagolótálca

(betolva)

Ezt szeretnék nyomtatni:

Teend

ő

:

Kézi kétoldalas nyomtatás

Könyvf

ű

zés

Tömbf

ű

zés

1.

Töltsön papírt az adagolótálcába. A kimeneti
tálca legyen üres.

2.

Csúsztassa a papírvezet

ő

ket szorosan a lapok

széleihez.

3.

Az adagolótálca legyen betolva.

4.

Válassza ki a papír típusának és méretének
megfelel

ő

nyomtatási beállításokat.

5.

A

Jellemz

ő

k

lapon kattintson a

Kétoldalas

nyomtatás

lehet

ő

ségre, majd válassza a

Könyv

vagy a

Tömb

beállítást.

6.

Kezdje el a nyomtatást.

7.

Kövesse a számítógép képerny

ő

jén megjelen

ő

papírbetöltési utasításokat.

8.

Apapír megfelel

ő

betöltése után kattintson a

képerny

ő

n megjelen

ő

üzenetpanelen

Tovább

gombjára.

background image

23

Haladó ismeretek

2

Beállítás lap

Jellemz

ő

k lap

A választandó HP nyomtatóbeállítások

Fontos tudnivalók

Beállítás lap

-

Papírtípus:

Válassza ki a megfelel

ő

típust.

-

Nyomtatási min

ő

ség:

Válassza a

Normál

beállítást.

-

Papírméret:

Válassza a

megfelel

ő

méretet.

Jellemz

ő

k lap

-

Tájolás:

Válassza a megfelel

ő

tájolást.

-

Kétoldalas nyomtatás:

Jelölje be ezt a

négyzetet, majd válassza a

Könyv

(ha a

f

ű

zést oldalra szeretné) vagy a

Tömb

(ha a

f

ű

zés felülre kerül) lehet

ő

séget.

• A nyomtató el

ő

ször a papír egyik oldalára

nyomtat. Ezután a számítógép képerny

ő

jén

megjelen

ő

üzenet ismerteti, hogy a nyomtatás

folytatásához hogyan kell a papírt újra betölteni.
Ezután a nyomtató a nyomtatást a papír másik
felére is elvégzi.

• Ha egyszerre szeretne mindkét oldalra nyomtatni,

vásároljon egy kétoldalas nyomtatóegységet.
Néhány országban az egység nem vásárolható
meg (a megrendeléssel kapcsolatos tudnivalókat
a “Kellékek és tartozékok” cím

ű

, A-6. oldalon

kezd

ő

d

ő

részben találja.

background image

24

Haladó ismeretek

2

MEGJEGYZÉSEK:

background image

25

3