HP Garanti för år 2000
I enlighet med de villkor och begränsningar som anges i HP
Begränsad garanti vilken anges ovan, garanterar HP att denna
HP-produkt kommer att kunna bearbeta datum på rätt sätt (ink-
lusive, men ej begränsat till, beräkning, jämförelse och sekven-
ser) från, till och mellan det nittonde och det tjugonde århund-
radet och åren 1999 och 2000, inklusive beräkningar med
skottår, vid användning i enlighet med den produktdokumenta-
tion som tillhandahålls av HP (inklusive alla anvisningar för in-
stallation av rättelser och uppgraderingar), under förutsättning
att alla andra produkter (t.ex. maskinvara, programvara och fast
programvara) som används tillsammans med sådan HP-produkt
kan utbyta datumdata med denna. Garantin för år 2000 gäller
till den 31 januari 2001.
A-1
Bilaga
Utskrift med Windows 3.1x
Använd skrivarprogrammet för att kontrollera hur och vad du skriver ut.
Utskriftskvalitet, pappersstorlek och -typ samt dubbelsidig utskrift är bara några
av de alternativ som finns tillgängliga för dig i dialogrutan Egenskaper för skrivare
i HP DeskJet 950C.
Dialogrutan Egenskaper för skrivare i Windows 3.1
x
HP DeskJet
950C
1
Klicka på
Arkiv
Skriv ut
i det program som du använder.
Programmet öppnar en dialogruta som heter
Skriv ut
.
2
I dialogrutan
Skriv ut
klickar du på den knapp du ser –
EEE
Egg
g
geeeenn
n
nsssskkkkaaa
app
p
peeeerrrr
,
Inställningar, eller
SS
S
Skkkkrrrriiiivvvvaaa
arrrreeee
. Dialogrutan HP DeskJet 950C Series Egenskaper
öppnas.
Dialogrutan för HP DeskJet 950C Series har fyra flikar:
•
Inställningar
(se sidan A-2)
•
Funktioner
(se sidan A-2)
•
Färg
(se sidan A-3)
•
Underhåll
(se sidan A-3)
Klicka på en flik och välj önskade alternativ.
Standardknapparna längst ner i dialogrutan i HP DeskJet 950C Series är:
•
Standard
– Återställer alla inställningar på flikarna till originalinställningar.
•
OK
– Godtar ändringarna och stänger dialogrutan.
•
Avbryt
– Avbryter ändringarna och stänger dialogrutan.
•
Hjälp
– Visar hjälpinformation.
OBS:
Inte alla de funktioner som finns tillgängliga för användare
av Windows 95, 98 och NT finns tillgängliga för 3.1
x
-användare.
A-2
Windows 3.1:s
x
flik Inställningar
Windows 3.1:s
x
flik Funktioner
Utskriftskvalitet
•
EconoFast
- Snabb utskrift
•
Normal
- Vanlig utskrift
•
Bästa
- Utskrift av högsta
kvalitet
Klicka på
Välj
papperstyp
och välj från
ett brett urval
papperstyper.
Välj en pappersstorlek i
menyn
Klicka på
Arkskuret
för
separata pappersark eller
på
Kontinuerligt papper
för sammanhängande
sidor.
Välj genom att klicka:
• Antal sidor som skrivs
ut per ark.
• Ram runt varje sida på
arket.
Ange affischens storlek
genom att välja antal
sidor tvärs över och
nedåt.
Välj antal kopior att
skriva ut.
Markera här om du vill
skriva ut den sista sidan
av dokumentet först
eller lämna den
omarkerad för att skriva
ut den första sidan först.
Välj den bästa
sidorienteringen.
• Klicka på
SS
S
Sttttååå
åeeeenn
n
ndd
d
deeee
• Klicka på
LLL
Liiiigg
g
ggg
g
gaaa
ann
n
ndd
d
deeee
• Klicka på
V
V
V
Väää
änn
n
ndd
d
d hh
h
hoo
o
orrrriiiissssoo
o
onn
n
ntttteeeelllllllltttt
till vända den utskrivna
bilden
Välj och markera:
•
Ingen
för utskrift på en
sida (standard)
•
Bok
för bindning på sidan
•
Block
för bindning på
övre delen
A-3
Windows 3.1:s
x
flik Färg
Windows 3.1:s
x
flik Underhåll
Markera här för att skriva
ut i grå nyanser.
Välj
Automatisk
för att
använda systemets
standardinställningar
med ColorSmart II.
Välj
Manuell
och
sedan
Alternativ
för
att justera
färgintensitet.
Använd fliken
Underhåll
för att utföra
skrivarunderhåll.
Klicka på den knapp som
motsvarar det underhåll
du vill göra.
A-4
Windows 3.1
x
HP DeskJet 950C Verktygslåda
Du använder
HP DeskJet 950C Verktygslåda
för att få information och underhålla skrivaren.
HP DeskJet Verktygslåda är installerad i
programgruppen HP DeskJet i
Programhanteraren. Verktygslådan har två
flikar:
Anvisningar
och
Underhåll
. Fliken Sök
hjälp om... visas nedan. Fliken Underhåll kan du
öppna från HP DeskJet 950C Verktygslåda
genom att dubbelklicka på ikonen för HP
Verktygslåda i HP DeskJet hjälpprogramgrupp i
Programhanteraren.
Du kan också öppna Underhåll från HP DeskJet 950C Series dialogrutan
Egenskaper för skrivare (se sidan A-3). Klicka på en flik och välj alternativ.
Sök hjälp om...
Klicka på en knapp för att
läsa anvisningar om:
• Hur man byter ut
bläckpatroner
• Fyller på papper
• Ändrar utskriftsinställningar
A-5
Minimum utskriftsmarginaler
Skrivaren kan inte skriva ut utanför en viss yta på arket, så du
måste försäkra dig om att innehållet i dokumentet ligger
inom den skrivbara ytan.
När du använder icke-standard pappersstorlekar och väljer
inställningen
Användardefinierad pappersstorlek
från
fliken
Inställningar
i dialogrutan HP Egenskaper för
skrivare, måste pappersbredden vara mellan 77 och 215 mm
och papperslängden vara mellan 127 och 356 mm.
Letter-, Legal- och Executive-papper
A4
A5, B5 och användardefinierade pappersstorlekar
Kort (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8 och A6)
Hagaki-brevkort
Kuvert
Kontinuerligt papper, A4 (210 x 297 mm)
Banderoller, Letter (8.5 x 11 in.)
Foto med avrivbar flik 112 x 152 mm
Marginaler i DOS kan variera. Se handboken till ditt DOS-
program för mer information.
Systemkrav
Försäkra dig om att datorn uppfyller följande systemkrav:
✽
Om du skriver ut med 2400 x 1200 dpi måste du åtminstone ha 400 MB ledigt utrymme.
Vänster:
6,4 mm
Höger:
6,4 mm
Övre:
1,8 mm
Undre:
11,7 mm
Vänster:
3,4 mm
Höger:
3,4 mm
Övre:
1,8 mm
Undre:
11,7 mm
Vänster:
3,2 mm
Höger:
3,2 mm
Övre:
1,8 mm
Undre:
11,7 mm
Vänster:
3,2 mm
Höger:
3,2 mm
Övre:
1,8 mm
Undre:
11,7 mm
Vänster:
3,2 mm
Höger:
3,2 mm
Övre:
1,8 mm
Undre:
11,7 mm
Vänster:
3,2 mm
Höger:
3,2 mm
Övre:
1,8 mm
Undre:
11,7 mm
Vänster:
3,4 mm
Höger:
3,4 mm
Övre:
0,0 mm
Undre:
0,0 mm
Vänster:
6,4 mm
Höger:
6,4 mm
Övre:
0,0 mm
Undre:
0,0 mm
Vänster:
3,2 mm
Höger:
3,2 mm
Övre:
3,2 mm
Undre:
3,2 mm
Operativsystem
Minimum
processorhastighet
RAM-krav
Nödvändigt ledigt utrymme på
hårddisken
✽
Microsoft Windows NT 4.0
Pentium 166 MHz
32 MB
40 MB
Microsoft Windows 95 eller 98
Pentium 66 MHz
16 MB
40 MB
Microsoft Windows 3.1x,
Endast avancerat läge
Pentium 66 MHz
8 MB
40 MB
MS-DOS version 3,3 och senare
486
4 MB
5 MB
A-6
Förbrukningsmaterial
och
tillbehör
För beställningsinformation se sidan A-8.
Affisch med snabbguide och
användarhandböcker
Störe delen av skrivarens dokumentation finns
tillgänglig för visning och utskrift på
http://
www.hp.com/support/home_products
.
Artikelnamn
Artikelnr
Gränssnittskablar
HP IEEE 1284-anpassad parallellkabel (
med 1284-A-
kontakt för datorporten och en 1284-B-kontakt för
skrivarporten
)
2 meter
3 meter
C2950A
C2951A
HP USB-kompatib. gränssnittskabel
C6518A
Bläckpatroner
Svart
HP 516
4
4
4
4555
5
Series
Trefärgs
HP 65
777788
8
8
Series
Nätkablar
USA, Kanada, Brasilien,
Latinamerika, Saudiarabien
8120-8900
Japan
8121-0021
Singapore, Malaysia,
Hong Kong
8121-0026
Sydafrika
8121-0020
Indien
8121-0025
Argentina
8121-0019
Australien
8121-0018
Kina, Taiwan, Filippinerna
8121-0024
Korea
8121-0017
Europa, Jordanien, Libanon, Nord-
afrika, Israel, Ryssland, Baltiska
staterna, Thailand, Indonesien,
Karibien, Latinamerika
8121-0023
Storbritannien, Mellanöstern
8121-0022
Andra reservdelar
DJ950C Series enhet med lucka till
övre kåpan
C6429-60151
DJ950C Series enhet med lucka för
rengöring
C6426-60038
Tillbehör
Automatisk dubbelsidig utskrift
(ej tillgängligt i alla länder)
C6463A
Artikelnummer
Språk
Affisch med
Snabbguide
Användar-
handbok
Arabiska
C6428-90001
C6428-90031
Kroatiska
C6428-90002
Tjeckiska
C6428-90003
C6428-90032
Danska
C6428-90004
C6428-90033
Holländska
C6428-90005
C6428-90034
Svenska
C6428-90006
C6428-90035
Estniska
C6428-90007
C6428-90036
Finska
C6428-90008
C6428-90037
Franska
C6428-90009
C6428-90038
Tyska
C6428-90010
C6428-90039
Grekiska
C6428-90011
C6428-90040
Hebreiska
C6428-90012
C6428-90041
Ungerska
C6428-90013
C6428-90042
Italienska
C6428-90014
C6428-90043
Japanska
C6428-90015
C6428-90044
Koreanska
C6428-90016
C6428-90045
Litauiska
C6428-90017
C6428-90046
Norska
C6428-90018
C6428-90047
Polska
C6428-90019
C6428-90048
Portugisiska
C6428-90020
C6428-90049
Rumänska
C6428-90021
Ryska/Kyrilliskt
C6428-90022
C6428-90050
Förenklad
kinesiska
C6428-90023
C6428-90051
Slovakiska
C6428-90024
C6428-90052
Slovenska
C6428-90025
Spanska
C6428-90026
C6428-90053
Svenska
C6428-90027
C6428-90054
Thailändska
C6428-90028
C6428-90055
Traditionell
kinesiska
C6428-90029
C6428-90056
Turkiska
C6428-90030
C6428-90057
A-7
Papper och annat material
Tillgången på specialmaterial varierar i olika
länder.
Papperstyp/beskrivning
Artikelnr
HP Bright White Inkjet Paper
A4 (210 x 297 mm), 200 ark
A4 (210 x 297 mm), 500 ark
US Letter, 200 ark
US Letter, 500 ark
C5977A
C1825A
C5976A
C1824A
HP Premium InkJet-papper
A4 (210 x 297 mm), 200 ark
US Letter, 200 ark
C51634Z
C51634Y
HP Premium InkJet Heavyweight Paper
A4 (210 x 297 mm), 100 ark
US Letter, 200 ark
C1853A
C1852A
HP Professional Brochure & Flyer Paper, matt
US Letter, 50 ark
C6955A
HP Professional Brochure & Flyer Paper, glättat
Asiatiskt A4 (210 x 297 mm), 50 ark
Europeiskt A4 (210 x 297 mm), 50 ark
US Letter, 50 ark
C6819A
C6818A
C6817A
HP Fotopapper, dubbelsidigt, matt/glättat
Asiatiskt A4 (210 x 297 mm), 20 ark
Europeiskt A4 (210 x 297 mm), 20 ark
US Letter, 20 ark
C6765A
C1847A
C1846A
HP Premium fotopappper, glättat
Asiatiskt A4 (210 x 297 mm), 15 ark
Europeiskt A4 (210 x 297 mm), 15 ark
US Letter, 15 ark
C6043A
C6040A
C6039A
HP Premium Plus fotopappper, glättat
Europeiskt A4 (210 x 297 mm), 20 ark
US Letter, 20 ark
C6832A
C6831A
HP Premium Plus fotopapper, matt
Europeiskt A4 (210 x 297 mm), 20 ark
US Letter, 20 ark
C6951A
C6950A
HP Premium Plus fotopapper, glättat Snapshot
Europeiskt A4 (102 x 152 mm
slutstorlek), 20 ark
US (4 x 6 tum slutstorlek),
20 ark
C6945A
C6944A
Papperstyp/beskrivning
Artikelnr
HP Premium Inkjet OH-film
A4 (210 x 297 mm), 20 ark
A4 (210 x 297 mm), 50 ark
US Letter, 20 ark
US Letter, 50 ark
C3832A
C3835A
C3828A
C3834A
HP Premium InkJet snabbtorkande OH-film
A4 (210 x 297 mm), 50 ark
US Letter, 50 ark
C6053A
C6051A
HP Kontinuerligt papper
A4 (210 x 297 mm), 100 ark
US Letter, 100 ark
C1821A
C1820A
HP matta gratulationskort, vita/kvartsvikta
A4 (210 x 297 mm),
20 ark, 20 kuvert
US Letter,
20 ark, 20 kuvert
C6042A
C1812A
HP gratulationskort med filttextur, elfenben/
halvvikta
US Letter,
20 ark, 20 kuvert
C6828A
HP glättade gratulationskort, vita/halvvikta
A4 (210 x 297 mm)
10 ark, 10 kuvert
US Letter,
20 ark, 20 kuvert
C6045A
C6044A
HP påstrykningsbilder för T-skjorta
Asiatiskt A4, (210 x 297 mm), 10 ark
Europeiskt A4 (210 x 297 mm), 10 ark
US Letter, 10 ark
C6065A
C6050A
C6049A
HP losstagbara klistermärken, stora runda Inkjet-
klistermärken
US Letter, 10 ark (90 klistermärken)
C6822A
HP losstagbara klistermärken, stora fyrkantiga
Inkjet-klistermärken
US Letter, 10 ark (90 klistermärken)
C6823A
OBS:
För att ta reda på vilket återvunnet papper som passar skrivaren, kontakta HP:s lokala försälj-
ningskontor och fråga efter HP InkJet Printer Family Paper Specifications Guide, artikelnummer 5961-0920.
A-8
Beställningsinformation
Ring närmaste HP-återförsäljare för att be-
ställa skrivardelar och tillbehör eller ring HP
DIRECT på följande nummer för snabb
leverans.
I USA kan du köpa delar och tillbehör direkt
från HP på
www.hpshopping.com
, eller ringa
HP Shopping Village på 1-888-999-4747.
•
Argentina:
(54 1) 787-7100
Fax: (54 1) 787-7213
Hewlett-Packard Argentina,
Montañeses 2150 1428
Buenos Aires, Argentina
•
Australien/Nya Zeeland:
(03) 895-2895
China Resources Bldg.
26 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong
•
Österrike, Sydösteuropa:
(43-0222) 25 000, ext. 755
Fax: (43-0222) 25 000, ankn 610
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Ersattzteilverkauf Lieblg. 1
A-1222 Wien
•
Belgien:
02/778 3092 (eller 3090, 3091)
Fax: 02/778 3076
Hewlett-Packard Belgium SA/NV
100 bd. de la Woluwe/Woluwedal
1200 BRUXELLES
•
Brasilien:
Centro de Informacoes HP
Grande São Paulo: 822-5565
Demais Localidades: 0800-157751
Fax: (011) 829-7116
Centro de Informacoes HP
Hewlett Packard Brasil S.A.
Caixa Postal 134, Rua Clodomiro Amazonas, 258
CEP 04534-011, São Paulo - SP
•
Kanada:
(800) 387-3154, (905) 206-4725
Fax: (905) 206-3485/-3739
Hewlett-Packard (Canada) Ltd.
5150 Spectrum Way
Mississauga, Ontario L4W 5G1
Toronto:
(416) 671-8383
•
Chile:
(56 2) 203-3233
Fax: (56 2) 203-3234
Hewlett-Packard de Chile SA
Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302
Los Condes, Santiago, Chile
•
Danmark:
45 99 14 29
Fax: 42 81 58 10
Hewlett-Packard A/S
Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD
•
Finland:
(90) 8872 2397
Fax: (90) 8872 2620
Hewlett-Packard Oy
Varaosamyynti, Piispankalliontie 17
02200 ESPOO
•
Frankrike:
(1) 40 85 71 12
Fax: (1) 47 98 26 08
EuroParts
77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis
92625 GENNEVILLIERS
•
Tyskland:
07031-145444
Fax: 07031-141395
Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support
Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130
71034 BÖBLINGEN
•
Internationellt försäljningskontor:
(41) 22 780 4111
Fax: (41) 22 780-4770
Hewlett-Packard S. A., ISB
39, rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1
GENEVE - SUISSE
•
Italien:
02/9212.2336/2475
Fax: 02/92101757
Hewlett-Packard Italiana S. P. A.
Ufficio Parti di ricambio
Via G. Di Vittorio, 9
20063 Cernusco s/N (MI)
•
Japan:
(03) 3335-8333
Hewlett-Packard Japan Ltd.
29-21 Takaido-Higashi 3-chone, sugninami-ku
Tokyo 168-8585
•
Latinamerikanska huvudkontoret:
(305) 267-4220
Fax: (305) 267-4247
5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950
Miami, FL 33126
•
Mexiko:
(52 5) 258-4600
Fax: (54 1) 258-4362
Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V
Prolongación Reforma no 470
Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F.
A-9
•
Nederländerna:
0 33 450 1808
Fax: 0 33 456 0891
Hewlett-Packard Nederland B. V.
Parts Direct Service
Basicweg 10
3821 BR AMERSFOORT
•
Norge:
22735926
Fax: 22735611
Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support
Drammensveien 169-171
0212 Oslo
•
Spanien:
1 6 31 14 81
Fax: 1 6 31 12 74
Hewlett-Packard Espanola S.A.
Departamento de Venta de Piezas
Ctra N-VI, Km. 16,500
28230 LAS ROZAS, Madrid
•
Sverige:
o8-444 22 39
Fax: 08-444 21 16
Hewlett-Packard Sverige AB
Skalholtsgatan 9, Box 19
164 93 KISTA
•
Schweiz:
056/279 286
Fax: 056/279 280
Elbatex Datentechnik AG
Schwimmbadstrasse 45, 5430 WETTINGEN
•
Storbritannien:
+44 1765 690061
Fax: +44 1765 690731
Express Terminals, 47 Allhallowgate
Ripon, North Yorkshire
• +44 181 568 7100
Fax: +44 181 568 7044
Parts First, Riverside Works
Isleworth, Middlesex, TW7 7BY
• +44 1734 521587
Fax: +44 1734 521712
Westcoast, 28-30 Richfield Avenue
Reading, Berkshire, RG1 8BJ
•
USA:
(800) 227-8164
•
Venezuela:
(58 2) 239-4244/4133
Fax: (58 2) 207-8014
Hewlett-Packard de Venezuela C.A.
Tercera Transversal de Los Ruices Norte
Edificio Segre, Caracas 1071, Venezuela
Apartado Postal 50933, Caracas 1050
Övriga världen
•
Hewlett-Packard Company
Intercontinental Headquarters,
3495 Deer Creek Road,
Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
A-10
ANTECKNINGAR:
55
Siffror
2400 dpi
6
,
51
A
Affisch med Snabbguide
beställa
66
affischer, skriva ut
20
–
21
Användarhandbok, beställa
66
Användarhandbok, elektronisk
iv
användning
51
artiklar
beställa
A-6
förbrukningsmaterial
A-6
nummer
A-6
Avancerat, flik
7
Avbryt, knapp
1
,
51
B
bakre lucka
reservdelar
66
ta ut
36
,
40
banderoller
beställa
67
problem
43
programkompatibilitet
43
specifikationer
51
utskrift
2
,
20
–
21
Beräknad bläcknivå, flik
8
beställa
artiklar och tillbehör
A-6
förbrukningsmaterial
A-6
bindning längs långsidan
22
blockbindning
22
–
23
bläck
artikelnummer
8
Beräknad bläcknivå, flik
8
beställa
66
byta ut
27
förbrukningsmaterial
A-6
strimmor
30
torktid
7
volym
7
,
42
bläckpatron, status
25
ikoner
26
bläckpatroner
använda
29
artikelnummer
8
,
27
,
32
,
A-6
beställa
A-6
byte
27
ersätta
27
förvaring
29
lampa
28
låg bläcknivå
26
problem
28
,
29
,
30
rekommenderad temperatur
29
rengöra
30
–
31
skador på grund av påfyllning
32
status
25
statuslampa
1
Bläckpatronstatus, lampa
51
bläckstrimmor
30
Bästa, läge
6
,
51
D
DeskJet Verktygslåda
Anvisningar, flik
A-4
Beräknad bläcknivå, flik
8
Konfiguration, flik
8
Underhåll, flik
8
Windows 3.1x
A-4
åtkomst
8
dialogrutor
HP Egenskaper för skrivare
4
DOS, utskrift från
iv
dpi, 2400 vid utskrift
PhotoREt
51
driftsmiljö
51
drivrutiner,
se skrivarprogram
dubbelsidig utskrift
7
,
22
E
Egenskaper för skrivare, dialogruta
Windows 3.1x
61
Windows 95, 98, NT 4.0
4
elektronisk användarhandbok
iv
,
9
elektronisk bilaga
iii
,
iv
energiförbrukning
51
etiketter
fackkapacitet
52
papperstrassel med
36
specifikationer
52
utskrift
16
–
17
F
fack
använda
2
foto
10
fotopapper
2
inmatningsfack
2
,
52
justera längd och bredd
2
kapacitet
52
kuvertfack
2
,
12
lägen
2
utmatningsfack
2
,
52
facket för enstaka kuvert
2
fastnat papper,
se papperstrassel
faxutskrift, problem
37
felsökning,
se problem
flera kopior
7
flera sidor per ark
sidramar
7
flikar
Anvisningar
64
Avancerat
7
Beräknad bläcknivå
8
Funktioner
7
Inställningar
6
Konfiguration
8
Skrivarunderhåll
8
Fortsätt, knapp
51
Fortsätt, lampa
51
fotofack
iii
,
3
,
10
fotografier
fack
iii
,
3
,
10
utskrift
10
–
11
funktioner
iii
Funktioner, flik
7
Windows 3.1x
62
få hjälp,
se hjälp
färg
gråskala
7
inställningar
7
ljusstyrka
7
mättnad
7
toninställningar
7