Meddelande om begränsad garanti
Varaktighet för
HP-produkt
begränsad garanti
Programvara
90 dagar
Bläckpatroner
90 dagar
Skrivare
1 år
A. Den begränsade garantins omfattning
1.
Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren att de HP-
produkter som anges ovan kommer att vara fria från defek-
ter beträffande material och utförande för den tidsrymd som
anges ovan, en tidsrymd som börjar det datum då kunden
köpte produkterna. Kunden ansvarar för att spara sitt inköps-
bevis.
2. För programvaruprodukter gäller HP:s begränsade garanti
enbart fel vid exekvering av programinstruktioner. HP garan-
terar inte att användningen av några produkter kommer att
kunna ske utan avbrott eller fel.
3. HP:s begränsade garanti täcker endast sådana defekter som
resulterar av normal användning av produkten, och är inte
tillämplig på:
a. Felaktigt eller otillräckligt underhåll eller modifikation;
b. programvara, gränssnitt, material, reservdelar eller förbruk-
ningsmaterial som ej tillhandahållits eller stöds av HP eller
c. användning i miljöer som ligger utanför specifikationerna
för produkten.
4. Rörande skrivarprodukter från HP påverkar inte använd-
ningen av bläckpatron eller återfylld patron som inte till-
verkats av HP vare sig kundgarantin eller något eventuellt
supportkontrakt med kunden från HP:s sida. Om däremot
skrivaren skulle upphöra att fungera eller skadas och detta
beror på användning av en bläckpatron som ej tillverkats av
HP eller användning av en återfylld patron kommer HP att
debitera normal kostnad för arbetstid och material för den
del av skrivarreparationen som kan hänföras till denna
skada.
5. Om HP, under gällande garantitid, skulle mottaga medde-
lande om en defekt i någon program-, media- eller bläck-
patronsprodukt, som täcks av HP:s garanti, skall HP ersätta
den defekta produkten. Om HP, under gällande garantitid,
skulle mottaga meddelande om en defekt maskinvarupro-
dukt som täcks av HP:s garanti, kan HP välja att antingen
reparera eller ersätta den defekta produkten.
6. Om HP skulle vara ur stånd att reparera eller ersätta, vilken-
dera som är tillämpligt, en defekt produkt som omfattas av
HP:s garanti, skall HP, inom en skälig tidsrymd från att HP
informerats om defekten, återbetala produktens inköpspris.
7. HP skall inte ha någon skyldighet att reparera, ersätta eller
återbetala förrän kunden returnerat den defekta produkten
till HP.
8. Ersättningsprodukten må vara antingen ny eller så gott som
ny, förutsatt att dess funktionsduglighet minst är lika med
den ersatta produktens funktionsduglighet.
9. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder där den omfat-
tade produkten distribueras av HP, med undantag för Mel-
lanöstern, Afrika, Argentina, Brasilien, Mexico, Venezuela och
Frankrike “Departements D’Outre-Mer”; för dessa undan-
tagna områden gäller garantin enbart i inköpslandet. Kont-
rakt för ytterligare garantiservice, såsom service på platsen,
finns tillgänglig från alla auktoriserade HP serviceföretag
där den angivna HP produkten distribueras av HP eller ett
auktoriserat importföretag.
B. Begränsningar i garantin
1.
I ENLIGHET MED VAD LOKALA LAGAR TILLÅTER, MEDGER
VARKEN HP ELLER DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER
NÅGON ANNAN GARANTI ELLER VILLKOR AV NÅGOT SLAG,
VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT RÖRAN-
DE HP-PRODUKTER, OCH AVVISAR I SYNNERHET UNDER-
FÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR RÖRANDE
SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.
C. Ansvarsbegränsning
1.
I enlighet med vad lokala lagar tillåter, utgör de gottgörelser
som meddelas i detta garantimeddelande kundens enda
och exklusiva gottgörelse.
2. I ENLIGHET MED VAD LOKALA LAGAR TILLÅTER, OCH MED
UNDANTAG AV DE SKYLDIGHETER SOM UTTRYCKLIGEN
FRAMSTÄLLS I DENNA GARANTI, SKALL VARKEN HP ELLER
DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER, I NÅGOT AVSEENDE
VARA ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SPECIELLA,
TILLFÄLLIGA ELLER FÖLJDSKADOR, VARE SIG BASERADE
PÅ KONTRAKT, KRÄNKNINGAR AV ANNANS RÄTT SOM
KAN MEDFÖRA SKADESTÅND, ELLER VARJE ANNAN JURI-
DISK TEORI SAMT ÄVEN OM DE INFORMERATS OM RISK
FÖR SÅDANA SKADOR.
D. Lokala lagar
1.
Detta garantimeddelande ger kunden specifika juridiska
rättigheter. Kunden kan även ha andra rättigheter som kan
variera från stat till stat i USA, från provins till provins i
Kanada eller från land till land i övriga världen.
2. I den utsträckning i vilken föreliggande garantimeddelande
ej överensstämmer med lokal lag skall garantimeddelandet
betraktas som modifierat för att överensstämma med dylik
lokal lag. Under sådan lokal lag kan det hända att vissa un-
dantag och begränsningar i detta garantiavtal ej gäller kun-
den. I vissa amerikanska stater samt i andra länder utanför
USA (inklusive provinser i Kanada) kan man:
a. förhindra att förbehållen och begränsningarna i detta
garantiavtal begränsar kundens lagstadgade rättigheter
t.ex. Storbritannien);
b. på annat sätt begränsa tillverkarens möjlighet att genom-
driva sådana undantag och begränsningar eller
c. utfärda eller bevilja kunden ytterligare garantirättigheter,
ange underförstådda garantiers varaktighet, som tillver-
karen inte kan utfärda förbehåll emot eller inte tillåta be-
gränsningar för hur länge en underförstådd garanti skall
gälla.
3. FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NEW
ZEALAND, THE TERMS IN THIS WARRANTY STATEMENT,
EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT
EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY, AND ARE IN ADDITION
TO, THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO
THE SALE OF HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS.